Translate This Article

Print Friendly and PDF

2011年10月22日星期六

創世紀2.0 (Genesis)

書名:創世紀2.0 (Genesis)
作者:博納德.貝克特 (Bernard Beckett)
評級:★★★★☆

安娜斯(Anaximander)正要通過學院的口試,在長老面前講解自己的研判專題:亞當(Adam Forde),一個在柏拉圖時期的歷史人物。

所謂的柏拉圖時期其實是指2050年,一個進行了鎖國的紐西蘭政權。當時世界存在著很多問題,而柏拉圖就以隔離外來瘟疫為理由進行鎖國。一個叫亞當的男孩在2075年與一個類人(Android)亞特(Art)共同囚禁,兩人為亞特有沒有自我意識而爭辯起來,最後更引發一連串事件……

(以下內容開始透露劇情,請各位自行決定是否繼續閱讀下去。)














這本小書包圍了兩個故事:亞當的、安娜斯的,再加上背景,就合共有三個故事了。三個故事各有精彩之處,作者的筆法相當老練,無論是「敘述性詭計」、「爭辯人工智能有沒有靈魂」、「國家大於個人是否洽當」都寫得又紮實、又有趣。

當然,我不會說《創世紀2.0》原創這些點子,不過,作者的敘事手法很技巧地,引起了讀者深思這些問題的興趣。短短的篇幅,簡單而又直接,閱讀時相當輕鬆,合上書後卻餘韻無窮。

科幻小說家一直都在顛覆「人的定義」。甚麼是「人」?有靈魂的才是人?靈魂太虛無縹緲,有自我意識應該算是人吧?機器人(Robot)可以有自我意識嗎?仿製人(Android,書中譯作類人)可以有自我意識嗎?這場辯論,科幻大師艾西莫夫也曾參與,大家不妨也讀讀《正子人》(Positronic Man)和《孩子最好的朋友》(A Boy's Best Friend)。

我自己就非常欣賞作者取用了《創世紀》的各種意涵:引人犯罪的夏娃、帶有原罪的亞當、知識就是罪惡源頭……甚至是中文書名都帶有重新再來的意味,譯者和編輯應記一功。





相關資料:
書名:創世紀2.0 (Genesis)
作者:博納德.貝克特 (Bernard Beckett)
翻譯:賴婷婷
出版社:圓神出版社
出版日:2011年8月25日
ISBN:978-986-133-378-6

延伸閱讀:
Star Trek: The Next Generation (S2E09) The Measure of a Man
孩子最好的朋友(A Boy's Best Friend)
雙百人(The Bicentennial Man)
正子人(Positronic Man)

補充一下譚劍在導讀提過的《考試日》,曾經被拍成短篇電視劇:
(提示:欣賞本片會破壞閱讀《創世紀2.0》的樂趣!)

2 則留言:

  1. 一本買了很久
    但剛剛才看完的書

    甚麼是人?機械人是否是人類?
    在艾西莫夫的機械人系列也曾經討論
    而本書利用阿當及阿特的對話
    所激出的人機之辯也是十分精彩
    短短二百頁的小書
    這部份可以一看再看

    ps 這本書的結局
    說出小說才能使用的技巧(例如在艾西莫夫的《基地前傳》)也使用過

    回覆刪除
    回覆
    1. 對不起,因為之前關了首頁的留言預覽,所以這麼遲才回覆。同意,一場人、機之辯是全書最精采的亮點;所以,很多書店也把《創世紀2.0》放在哲學、文學書架上,認真是本不簡單的小書!

      刪除