Translate This Article

Print Friendly and PDF

2015年2月28日星期六

再見! 冼樸!

Beam Me Up, Scotty. Let's walk among the Stars.
李奧納德‧尼莫伊(Leonard Nimoy),影迷心目中的冼樸(Spock),因為慢性阻塞性肺病(Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD),今天在洛杉磯的家中與世長辭,享年83歲。

我不是記者,也不在此詳述Leonard Nimoy的生平了。作為影迷,我希望在此講講Leonard Nimoy的逸事,讓各位永遠記著他是一個怎樣的人,讓他在各位的記憶中活下去。

Leonard Nimoy是一位藝術家,除了演戲之外,他還是一位攝影師、一位詩人。正如所有的藝術家一樣,他對於自己被「定形」為冼樸,局限了自身的發展,曾經一度表現得十分困惑。就像柯南‧道爾(Conan Doyle)殺死筆下的福爾摩斯一樣,他也曾經殺死冼樸,希望擺脫其「陰影」。當然,影迷的力量是強大的,最後Leonard Nimoy也繼續扮演冼樸,沒有讓影迷傷心太久。

Star Trek的影迷一直為人所垢病,被指責分不清故事和現實。有一次,Leonard Nimoy出席影迷聚會時,有影迷把自己科學課的模型,帶到Leonard Nimoy面前,詢問他的意見。身為藝術家的Leonard Nimoy,當然不懂得評論,但是,影迷卻很期望「企業號的科學主任冼樸」給他一些指引。聰明的Leonard Nimoy,想了一會,便點點頭:「你走對方向了。」(You are on the right track)雖然該影迷滿心歡喜的離開,不過,Leonard Nimoy事後卻覺得不好意思(大概是因為撒了謊,冒充科學內行吧?)

吊詭的是,演戲本身就是讓人信以為真,大家把Leonard Nimoy當成Spock,其實就是他的一種成功。「發傻的」影迷們一直想讓1966年影集中的科技成真,結果,我們現在真的有了通訊器Communicator(手提電話),也有了立體複製器Replicator(3D打印),並且向著偉大的曲速引擎邁進。飾演企業號上科學官的Leonard Nimoy佔了甚麼位置,各位讀者可自行評價。

Gene Roddenberry(1991年10月24日離世)、DeForest Kelley(1999年6月11日離世)、James Montgomery Doohan(2005年7月20日離世)、Majel Barrett Roddenberry(2008年12月18日離世)、Leonard Nimoy(2015年2月27日離世)相繼離世固然令人遺憾,不過,正如Leonard Nimoy在Tweeter最後的留言所說:「人生就像一個花園,會有其完美的時刻,雖然不能保存,卻能永遠記著。生生不息,繁榮昌盛。」(A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory.  LLAP)

生生不息,繁榮昌盛(Live Long And Prosper),所有Star Trek的製作人,你們為影迷和世界帶來最好的科幻影集,我們會永遠記著,所以你們也會永遠活著。

Bones, Scotty, Spock都離開了

相關連結:
http://www.startrek.com/article/remembering-leonard-nimoy-1931-2015

2 則留言:

  1. logic is the beginning of wisdom, not the end.

    膨脹抑或收縮?秩序抑或隨機?天擇抑或人擇?星雲浩渺,宇宙無垠。當觀照夜空,思緒落在邏輯與詩之間的時候,我們總會記得他那理智與感情的身影。

    再見冼樸!今天,您將繼續航向宇宙深處,冀向永恆。

    回覆刪除
  2. 「理智與感情的身影」形容得貼切!一個好的藝術家不獨演活了一個人物,也讓觀眾反思自己在宇宙間的位置。謝謝inanna君來到我們當中一起來記掛Leonard Nimoy。

    回覆刪除