闊別12年之久，《星空奇遇記》終於在電視螢幕播放新的影集。雖然《探索號》經已是本作的第六個系列，不過也能獨立觀賞。之前未看過《星空奇遇記》的朋友，也不必怕看不明白。
就在這裡開始進入《星空奇遇記》的奇妙世界吧！
為了迎接《探索號》的播放，我特別成立此專頁，分享一下我對此劇的心得。也歡迎大家留言交流。
在《探索號》播放期間，我也會親自翻譯字幕，並輔以少許講解。其實我是一個很懶惰的人，坊間經已有人做的事情，我都不太想花時間重覆做多一次。不過，這始終是《星空奇遇記》，看著其他的字幕，唉，我實在於心不忍。就捱一些通宵吧！
我一雙手是不可能快過團隊式運作的字幕組的，所以，我也不求速度，只求準確了。以我對《星空奇遇記》的認識，我深信自己能貫通上文下理，而不會不求甚解地「硬譯」出來，令觀眾看得一頭霧水。
當然，我不會自大到認為自己一定冇錯。如果在語法、意思的部份我理解錯，希望各位能留言指正，讓我容後修訂。不過，如果是專有名詞，就請自行打開記事本修改（用「取代」這個指令其實花不到數秒時間）。
所有關於《星空奇遇記：探索號》文章表列如下：
S01E01: 火神祝安
百科：制服
S01E02: 雙陽戰役（字幕完成）
百科：方位
S01E03: 知者為皇（字幕完成）
S01E04: 諫屍謗屠（字幕完成）
S01E05: 痛楚抉擇（字幕完成）
S01E06: 忘塵之川（製作當中）
S01E07: 瘋狂魔法（字幕完成）
S01E08: Si Vis Pacem, Para Bellum
S01E09: Into the Forest I Go
探索號字幕檔（奇想深淵版）連結：
Sub HD 字幕站
射手（偽）
延續閱讀：
星空奇遇記：探索號專頁
星空奇遇記：小說、漫畫專頁
星空奇遇記銀河系圖