Translate This Article

Print Friendly and PDF

2010年11月17日星期三

沙丘魔堡 (Dune)

書名:沙丘魔堡 (Dune)
作者:法蘭克.赫伯特 (Frank Herbert)
評級:★★★☆☆

《沙丘魔堡》 (Dune)是法蘭克.赫伯特於1965年成書的作品,此作品於1966年先後摘下星雲獎和雨果獎。全系列共有六本:

《沙丘魔堡》(Dune,1965年)
《沙丘救世主》(Dune Messiah,1969年)
《沙丘之子》(Children of Dune,1976年)
《沙丘神皇》(The God Emperor of Dune,1981年)
《沙丘異教徙》(Heretics of Dune,1984年)
《沙丘大會堂》(Chapter House: Dune,1985年)

首三部以超人(Kwisatz Haderach)保羅.亞崔迪(Paul Atreides)為中心,而第四部開始則是3500年之後的事了。

作者逝世後,他的兒子Brian Herbert和Kevin J. Anderson聯手將故事延續下去,分別有:

沙丘前傳(故事發生在《沙丘魔堡》前三十五年)
《亞崔迪家族》(House Atreides,1999年)
《哈肯尼家族》(House Harkonnen,2000年)
《柯瑞諾家族》(House Corrino,2001年)

沙丘傳奇(故事發生在《沙丘魔堡》前一萬年)
《巴特蘭聖戰》(The Butlerian Jihad,2002年)
《機器戰爭》(The Machine Crusade,2003年)
《柯瑞諾戰役》(Dune: The Battle of Corrin,2004年)

沙丘第七集(故事緊接著《沙丘大會堂》發生)
《沙丘獵人》(Hunters of Dune,2006年)
《沙丘沙蟲》(Sandworms of Dune,2007年)

沙丘英雄(故事發生在《沙丘魔堡》與《沙丘救世主》之間)
Paul of Dune(2008年)
The Winds of Dune(2009年)
The Throne of Dune(未出版)
Leto of Dune(未出版)

這樣一個長的書單,真是浩瀚之餘又有點嚇怕讀者,所以,就讓我們集中火力,先進攻系列的首三部(正是由貓頭鷹出版,現存的三本中文譯本),看看為甚麼沙丘系列會如此歷久不衰,深得讀者歡迎的原因。


《沙丘魔堡》故事發生在未來,一個名為阿拉吉斯的星球(Arrakis),由於全星都被沙漠所覆蓋,所以通常被稱為沙丘。這個星球最特別的地方,就是它盛產一種叫美蘭極(Melange)的香料(貓頭鷹版譯作香料粹)。這種香料能暫時提升心智,也有迷幻、上癮的特性;最要命的是,因為某些不可知的原因,全宇宙只有沙丘這獨特的環境蘊含香料。

如果只是一種迷幻藥,香料的需求可能未必如斯大,不過,自從人類停止使用電腦之後,宇宙航行變得相當困難,所以領航員必須要提升心智,以取代電腦的運算,其方法就是服用香料!而且,香料更有著延長生命的功效。由於香料是如此的重要和罕有,所以它的價格也相當之高。

誰能控制沙丘,誰就能掌控宇宙。當時的皇族是柯瑞諾家族(Corrino),沙丘則由殘酷的哈肯尼家族(Harkonnen)管理。這兩個家族雖然是強大,卻依然受到立法會(由各家族的貴族組成)監察。基於政治考量,帕迪沙皇帝(Shaddam IV, the Padishah Emperor)將沙丘的管治權交予萊托.亞崔迪(Leto Atreides)。哈肯尼家族當然不會乖乖地將龐大的利益雙手奉上,於是便開始陰險的計謀。

另一方面,掌控宇宙航行的宇航公會(Spacing Guide)、神秘的比吉斯特(Bene Gesserit)這兩個同樣巨大的組織,也有各自的盤算。他們的力量不下於各大家族,而事實上,在內裡瓜分著各種商業利益的宇聯公司(CHOAM = The Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles)也暗地滲透了他們的代表。再加上沙丘當地的原住民弗瑞曼人(Fremen),與及取代電腦,為各家族計算各樣可能性的門塔特(Mentat)等,構成了爾虞我詐的資源爭奪戰。

主角保羅.亞崔迪——是萊托.亞崔迪公爵之子。在父親接到帕迪沙皇帝定的指示,前往接管沙丘後,他就知道要離開水源豐足的卡拉丹(Caladin),前往一個沙漠星球。在出發前夕,母親潔西嘉(Lady Jessica)卻帶來了一個神秘女人,並要他通過一個致命的考驗……到底保羅有甚麼特別,足以影響整個宇宙的將來?

(以下內容開始透露劇情,請各位自行決定是否繼續閱讀下去。)
















《沙丘魔堡》被分成三部份:《沙丘》、《穆哈迪》、《先知》。《沙丘》主要講亞崔迪家族前往阿拉吉斯,最終被惠靈頓.岳出賣的經過。《穆哈迪》則敘述保羅和潔西嘉的逃亡,並得到弗瑞曼人史帝加收容,實現了當地的預言。《先知》是全書高潮,在保羅帶領下的弗瑞曼人,成功擋住皇帝、貴族和宇航公會的入侵,而保羅更成功的攀上帝位。

一部五十年前的作品,影射的,是全球的石油問題。在《沙丘魔堡》中,作者未有提供解決之道,只是以一個敘事者的角度顯示出「利之所在,必有衝突」。香料在故事中,是一種不可取替的重要資源,想當然地會激發人類醜惡的一面。美國的大、小布殊政府,為了加強在中東的石油利益,在聯合國的反對下,不惜以各種薄弱的藉口攻打依拉克。事件發生在全地球政治最開明、科技最先進的美國,証明人類的劣根性難以改變。

另一個可堪玩味的地方,就是作者嘗試將「科學」和「宗教」兩種相反的元素連結起來。所謂救世主,是經計算後,基因交換的結果;所謂預言,是組織在當地散播的一種收成;藥物能提升腦部功能,包括電腦般的計算力,還有預知力都是。

到底超人的出現,對於這世界是好事還是壞事?救世主的存在,能否讓資源得到合理分配?我們且拭目以待《沙丘救世主》和《沙丘之子》的解答。


相關資料:
書名:沙丘魔堡 (Dune)
作者:法蘭克.赫伯特 (Frank Herbert)
譯者:顧備、黃鼎純
出版社:貓頭鷹出版——科幻推進實驗室
出版日:2007年5月1日
ISBN:978-986-7001-52-8

沒有留言:

發佈留言