福爾摩斯：百分之七的溶液

書名：百分之七的溶液 (The Seven-Per-Cent Solution)
作者：尼可拉斯．梅爾 (Nicholas Meyer)
評級：★★★☆☆


福爾摩斯的故事，由原作者柯南道爾親手寫的，就只有四個長篇及五十六個短篇；可是由於大家對福爾摩斯的熱愛，促使了日後有不少仿作（Parody）和贗作（Pastiche）。而《百分之七的溶液》就是云云中其中一篇贗作。

作者Nicholas Meyer曾為Star Trek電影編劇和導演。《百分之七的溶液》只是他三部仿作的第一本，之後還有The West End Horror (1976)、The Canary Trainer (1993)。不過，只有《百分之七的溶液》曾被拍成電影The Seven-Per-Cent Solution (1976)。

故事中所謂的「百分之七的溶液」，指的其實是古柯鹼（Cocaine）。只要稍為讀過原著小說的朋友都應該知道，福爾摩斯有注射毒品的習慣。在當時，這個習慣或未被視為犯法，不過，現代人可以想像，這個習慣對福爾摩斯不可能沒有壞影響。故事就由福爾摩斯精神錯亂開始講起。

狂亂的福爾摩斯找上老朋友華生，說邪惡的犯罪天才莫里亞提教授（James Moriarty）正在步步進逼，必須要有一個適當的了結。可是，華生卻發現莫里亞提只是一個普通的數學教師而非甚麼犯罪天才；更令人訝異的，莫里亞提曾為福爾摩斯和他哥哥（麥考夫．福爾摩斯）兒時的家庭教師！

原來一切皆出自福爾摩斯的想像。華生為了要把福爾摩斯從藥物的幻覺中救出來，於是用計把福爾摩斯引往維也納，尋求佛洛依德（Sigmund Freud）的幫助……

（以下內容開始透露劇情，請各位自行決定是否繼續閱讀下去。）














本書被分成兩個部份，分別是《疑難上門》和《遠方求解》。前者基本上是福爾摩斯戒毒記，後者則是與佛洛依德聯手破案，解決了一宗牽涉德、奧兩國的國際陰謀。

本書非常熱鬧，由莫里亞提、麥考夫．福爾摩斯到靈犬托比，全都令熟識福爾摩斯的讀者大有重遇老友的感覺。作者更運用了書迷對福爾摩斯生平的推論，令故事層次豐富起來。與同時期的佛洛依德聯手，更是神來之筆，使我更期待《The West End Horror》中開膛手傑克，與及《The Canary Trainer》中歌劇魅影的登場。書末的一場火車追逐，既鬥智也鬥力，令人看得掌心沁汗。綜合看來，《百分之七的溶液》就算今時今日重拍，也絕不遜色於2009年Robert Downey、Jude Law的福爾摩斯電影。

1974年的書，至今讀來依然精采非常，真希望臉譜能繼續推出Nicholas Meyer之後的《The West End Horror》和《The Canary Trainer》。

不禁想到香港將要立法，打壓二次創作的荒謬。陳鑑林議員的「你有本事就自己創作」論，完全忽視了二次創作本身也是創作。有謂：「模仿是最誠摯的恭維。」（Imitation is the sincerest form of flattery (Lacon, Charles Caleb Colton)）。心胸狹窄的香港政府和一些禮義廉政黨，要阻止高登友和網民改圖恥笑，就搬出了「侵犯版權」為理由來混淆視聽。若有創作人覺得版權受侵，自可從民事追討；法例通過後，就算版權人覺得沒問題，警方都可以封艇拉人，就因為二次創作是刑事。

如果作者生於香港，寫《百分之七的溶液》就是犯刑事了。對於一個打壓二次創作、連捍衛新聞自由的議案都被否決的香港，你能夠不絕望嗎？

---

相關資料：
書名：百分之七的溶液 (The Seven-Per-Cent Solution)
作者：尼可拉斯．梅爾 (Nicholas Meyer)
出版社：臉譜
出版日：2011年10月18日
ISBN：978-986-235-135-2

延伸閱讀：
貝格街謀殺案（臉譜出版）
福爾摩斯的功績（臉譜出版，Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr）
被詛咒的木乃伊（皇冠出版，島田莊司）
綠字的研究（短篇，收錄於易碎物）（繆思出版，Neil Gaiman）