新時間線的衝擊
說起來，五年任務才過了一半多（966日），Kirk (Abramverse)就覺得沒意思了。很難想像，這個Kirk (Abramverse)和另一個Kirk (TOS)會是同一個性格。Kirk (TOS)喜歡當艦長的程度，就算有職升，就算有將軍當，也不會離開艦長椅的。萌生退意的Kirk？對我來說還真是新鮮。
到底，新的時間線對Kirk來說，有甚麼影響？提前被幹掉的George Kirk，令James Kirk (Abramverse)聯想自己比父親還多活了一年，他是否該做一些自己真正喜歡的事，而不是為「鬥氣」加入艦隊？其實這種理由甚是牽強，始終，Kirk (Abramverse)當艦長的熱情，就是Pike (Abramverse)要下調他成大副，Kirk (Abramverse)也是誓死不讓的。反而，Spock (Abramverse)萌生退意我還能理解——Spock (TOS)死了，重建Vulcan整個文明的責任又落到Spock (Abramverse)身上了。
怠倦的宇宙航行者
在上集《Into Darkness》，我提出過一個假設：「不受約制的Kirk，性格走到極致時，會否變成Section 31的Alexander Marcus？」今次，我依循同一個做法，將Kirk與歹角比較：「迷茫的Kirk，會否因此而變成另一個Krall？」
其實林詣彬（Justin Lin）用這種對比，遠遠來不及上次對照Kirk和Marcus那樣有說服力。令到USS Franklin（富蘭克林號，NX-326）Balthazar Edison失去方向的，是那種老掉牙的「軍人適應不到和平時代」情節；令到Kirk (Abramverse)失去方向的，則是「千遍一律的宇宙歷險」（！？）其實這是一種甚麼境界，我也摸不著頭腦。難道說，Kirk (Abramverse)反而想安頓下來，離開歷險，成家立室？想到這裡我自己也笑了出來。這時Kirk (Abramverse)的年齡，還未達Kirk (TOS)在《Star Trek VII: Generations》的年齡，而Demora Sulu (Abramverse)還只是一個只有幾歲小女孩，還未成為企業號B的舵手……成家立室這念頭對Kirk (Abramverse)來說應該是太早了。
當然，Kirk (TOS)也曾有過Edison (Abramverse)這種迷茫的。那時是《Star Trek VI: Undiscovered Country》吧！Kirk (TOS)大半生都與Klingons作戰，一旦要在Khitomer簽下和約，Kirk (TOS)也無所適從。但問題是，在Abramverse當中，Klingons與Kirk (Abramverse)為敵的經驗不多，甚至是，與其他任何種族對敵的經驗也不多，所以，很難想像Kirk (Abramverse)能與打過Xindi Wars、Romulan Wars的Edison (Abramverse)，或是與Kirk (TOS)作同一梯次的比較。
我的想法是：Kirk (Abramverse)沒有資格，也沒有理由迷茫。
致敬，致敬，再致敬
鬧JJ Abrams把Star Trek搞爛，變成動作片的老影迷，看看Justin Lin的《Star Trek: Beyond》吧！其實JJ Abrams真的不差的，起碼他守得住人物性格，情節也連貫得合理吧。
要是演McCoy (TOS)的演員在生，一定會說：「I am a Doctor, not a Combat Pilot! 我是醫生！不是戰鬥機師！」而演Sulu (TOS)的演員也真的說了：「I am Gay! But the character is not necessary a Gay! 我是基的！但我的角色不一定是基的！」動作場面不是問題、支持LGBT也不是問題，但是，連整個人物設定都扭曲了，那就是問題了。對我而言，這不是致敬而是失敬。
較為「硬」的議題，例如蜂群式的戰鬥機是怎樣穿過Force Field？與及怎樣用搖滾干擾蜂群的通訊？太過Technobabble，我就忍口不講了。係囉，超時空要塞（Macross）都係靠音樂打贏外星人，點解Star Trek唔可以？我在戲院流淚時，就是這樣對自己說的。若非老爺機富蘭克林守護，主角也沒命登上企業號A呢！
《Star Trek: Discovery》發現號，你真的要生性一些，始終，今年是50週年啊！
（另：對於電影譯名，我覺得台灣的《星際爭霸戰：浩瀚無垠》是最佳的，它對電影主題「宇宙浩瀚無垠令人迷茫」作出貼切描述。至於大陸的《星際迷航：超越星辰》，一如既往，就只是把「Beyond」一字譯了出來。香港的《星空奇遇記：超域時空》更加不明所意，硬是要與上次的「黑域時空」聯繫？那下集呢？要繼續「X域時空」下去嗎？）
 |
| 呢幅參考了TMP，咁多幅當中最正係佢 |
 |
| 香港版本 |
參考資料：
片名：Star Trek: Beyond
星空奇遇記：超域時空（香港）
星際爭霸戰：浩瀚無垠（台灣）
星際迷航：超越星辰（大陸）
導演：Justin Lin
演員：Chris Pine
Zachary Quinto
Karl Urban
Simon Pegg
上映：2016年7月21日
片長：122分鐘
Star Trek: Beyond官方網頁
延伸閱讀：
星空奇遇記小說首頁
沒有留言:
發佈留言