Translate This Article

Print Friendly and PDF

2010年12月23日星期四

重播 (Replay)



書名:重播 (Replay)
作者:肯恩.格林伍德 (Ken Grimwood)
評級:★★★★☆


故事的主角傑夫在第一頁就已心臟病死了,但故事才要剛剛開始。傑夫再次恢恢意識時,發現自己身處1963年,而身體也由四十多歲回復至當年的十八歲。這不是一場夢,帶著前生的記憶重播人生,他就可以糾正當年的錯誤,這不是每一個人都可有的幸運,更不用提,他有買馬、買股票的優勢了。

問題是,當他經歷過兩次自己的人生後,他發覺接著而來的是第三次的重播、第四次的重播、第五次的重播……一個永沒盡頭的迴圈會把他逼瘋嗎?為甚麼他會有如此的遭遇?他是否肩負了甚麼的使命?抑或是命運惡意的捉弄?

(以下內容開始透露劇情,請各位自行決定是否繼續閱讀下去。)














在讀《重播》之前,我就已為《偷天情緣》(Groundhog Day)、《蝴蝶效應》(Butterfly Effect)等而深深著迷過。雖然我對於陷入時間迴圈的故事早已見怪不怪,但打著是同類故事始祖的旗號,我還是把本書買了來讀。不負所望,《重播》令到我對生命有另一番體會。

《偷天情緣》中的男主角菲爾(Phil)被鎖在同一天,相較之下,只被困在二十五年當中的傑夫比較不辛苦;但是,由於有近半生的時間可以回顧,《重播》帶來的教訓比《偷天情緣》來得更深刻。

一生當中,我們都做過不少重大決定。選擇努力讀書還是享受青春?選擇甚麼學科?選擇甚麼朋友?選哪一個對象作為另一半?選擇甚麼工作?選擇金錢還是理想?或許大家不會後悔,但有否想像過,若當日的決定不是這樣,自己的人生會掀起怎樣不同的變化?

傑夫在第一次重播時選擇了富有,不過覺得並不幸福。第二次時,他選擇了初戀情人共度平凡的生活。到第三次因為無力對抗而變得放浪,到最後為了得到寧靜而過隱士般的生活。第四次選擇尋找答案,與潘蜜拉一起尋找其他重生人。第五次尋求外界的幫助卻令世界變得很糟。第六次返璞歸真,與第一任的妻子活在一起,希望可以作補償……不過,他最終發現,人生沒有變得更好,他只是讓人生變得不一樣。縱使他有這種能力,累積了這麼多次的經驗,但他都是不快樂的。

問題到底出現在哪裡?

其實,所謂人生,根本就沒有完美。沒有遺憾的人生是不存在的。無論我們怎樣努力、累積了多少經驗也好,一百分的人生根本不可能出現。因為人本來就有缺憾,缺憾導致錯誤,錯誤導致不完美。我們瞻前時往往就不能顧後。

我們應該採取積極的態度,享受生命中的每一刻。美好和愉快固然要欣賞,失落和悲傷同樣要接受。沒有苦難,就不能體會歡樂的甜美;沒有別離,就不能感受重逢的喜悅。得和失只是一刻間的量度。背著越多的遺憾,就要花越多的氣力向前行。前方景色優美,把遺憾留在過去,向未來飛奔吧!

相關資料:
書名:重播 (Replay)
作者:肯恩.格林伍德 (Ken Grimwood)
譯者:陳雅馨
出版社:商周出版
出版日:2009年9月29日
ISBN:9789866369377

延伸閱讀:
Replay (1986)
Star Trek TNG S5E18: Cause and Effect (1992)
Groundhog Day (1993)
Butterfly Effect (2004)
求婚大作戰(日本富士電視台)(2007)

2 則留言:

  1. Groundhog Day 是我畢生最愛的電影之一,當年看的時候,非常佩服編劇的想像力。現在看來,創作靈感恐怕是來自這書的吧。有機會一定要找來一讀,多謝推荐。

    回覆刪除
  2. 終於找到了《偷天情緣》的同好!^_^ 知道這電影的人相信不多,但我相信看過的人對此片的印象都會很深刻。雖然菲爾等同是神,不過被困在同一天,相信悶也悶死。這種事情,還真是不要發生在自己身上。

    回覆刪除