Translate This Article

Print Friendly and PDF

2019年9月8日星期日

香港人必須尊重國歌

有冇諗過,點解自己「國歌」,竟然唔係用母語唱出?

有冇諗過,點解自己「國歌」,從來沒有觸動歸屬感?

試下《願榮光歸香港》能否解答上述疑惑。









其他MP3下載點(會彈出一至兩次廣告):
https://www.sendspace.com/file/wqq2ay
琴譜及其他資料

曲: thomas dgx yhl
詞: t, 眾連登仔
編: t, bp, clk

何以 這土地 淚再流
Our tears seep through this weeping land,
何以 令眾人 亦憤恨
Our ears hear the raging of men.
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
We rise and we cry a-front our stand,
盼自由 歸於 這裡
Let this land be free again!

何以 這恐懼 抹不走
Our fears, though they stayed like a wraith,
何以 為信念 從沒退後
The years never stopped our rooted faith!
何解 血在流 但邁進聲 響透
Our chants ring aloud along the bloodied path,
建自由 光輝 香港
Build this land o’er our wrath!

在 晚星 墜落 徬徨 午夜
‘Tis the night stars fall and all seem lost,
迷霧裡 最遠處 吹 來 號 角 聲
Heed the horn, amidst the haze and through the skies!
"捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
We gather for freedom and rights, no matter the cost,
勇氣 智慧 也 永不滅"
Our strength and wisdom never dies!

黎明來到 要光復 這香港
Our dawn has come, let us write the pages!
同行兒女 為正義 時代革命
For our home, revolution of the ages!
祈求 民主 與自由 萬世都 不朽
For our men, by our men ere the end of time,
我願 榮光 歸香港
For the rise of Hong Kong’s prime!



31 則留言:

  1. 建國之日,響起之時,我將正心誠意肅立,淚流滿頰。

    我願 榮光 歸香港

    回覆刪除
    回覆
    1. 我班friend表示好難唱, 我之後同佢地講, 咁係體現做香港人好難, 連首國歌都難唱過人。

      我願 榮光 歸香港~! (按右眼)

      刪除
    2. 我覺得好上口喎,旋律起碼比日本國歌《君之代》入腦得多。

      刪除
    3. 班友仔老牛聲,唔夠高音唱A3呀XD

      刪除
    4. 唯有唱低八度,不過 major 變 minor 就冇咁激昂咯。

      刪除
    5. 等我今晚十點對住個窗口試唱一次先,睇下有冇人陪我癲XD

      刪除
    6. 支爆後,中國再沒中央政府,將呈四分五裂狀態,屆時香港立即全民公投,獨立建國,指日可待。

      刪除
    7. 同意,呢個政權窮得只剩下錢。好快四分五裂。一百年前既北洋軍閥,都開明過如今既中共。

      刪除
    8. 其實這個政權現在是窮得錢也沒有了。支爆已發生並在進行中,待 G 點爆破的一刻,便斷崖式崩盤。

      北洋政府主政時是中國數千年來最開明的時代,1927 年國民黨北伐軍炮火逼近北平,國學大師王國維知道專政時代要來臨了,遂投湖自盡。而當時誰又會料到,中國有日竟淪為赤色政權,而若干年後一個小學生程度的獨夫,居然更復行極左路線,把中國再推向更黑暗更專權的深淵?

      刪除
    9. 國民黨與中共都以蘇俄為師,建立專權政府,本質上沒有甚麼不同。但隨著時代的進步,台灣政府都民主化了,柏林圍牆倒下了,蘇聯土崩瓦解了。今次輪到香港這彈丸之地,成為民主大戰獨裁的橋頭堡,中共不亡黨就亡國。世界正密切關注,香港人要加油!

      刪除
    10. 也可以既亡黨亦亡國。中共固然可以倒台,中國也可分裂成多個板塊,從春秋、戰國時代始,到五胡十六國、殘唐五代十國、清滅民國統一前,中國屢有大分裂狀態,沒啥大不了。那形而上的中國仍在,只是國號未必再是 china,那又有何不可?中國人不斷被中共洗腦,以為大中國一滅便家破人亡,其實今日世界潮流就是在大拆細的分裂中,歐洲比三十年前多了很多國家,那又如何?

      當然,中共倒台後,藏獨彊獨台獨港獨甚麼獨都出來了,搞不好澳門也會獨立,諗到都開心。

      刪除
    11. 原來,大家都係獨撚😆

      刪除
  2. 對國歌真係冇feel啊。

    回覆刪除
    回覆
    1. 《義勇軍進行曲》不配做香港國歌。

      刪除
  3. 今晚十時太古城大合唱,很感動。

    一首歌,足以燃點一股獨立意識,然後,星火燎原。

    回覆刪除
    回覆
    1. 唔夠幾晚,已經周街都唱。中國今次仆街了,哈哈。

      刪除
    2. 今晚在荃灣廣場唱了三遍。中秋節這幾晚將響徹全港,此起彼落。

      刪除
    3. 看見大家都去廣場唱歌,一眾五毛又按捺不住,精神崩潰,想盡辦法阻止了。看見那些五毛的衰相,真是大快人心。

      刪除
    4. 香港嘅商場終於有啲用!
      一個本身只鼓勵消費嘅地方俾人民用嚟抗爭,好神奇!
      呢件事唔知係咪只會喺香港發生。

      刪除
    5. 話時話,「爭取民主」根本已是很 old school 的東西,非常「二十世紀」,世界絕大多數國家都早已實行民主制度了。香港今日仍在力爭民主,中華民族真是悲哀。只有二千三百萬台灣人最幸福。

      刪除
    6. 《我願榮光歸香港》的力量,來自對尚高理想的追尋和道德勇氣的展現,大陸人永遠不會明白。

      真正的香港人,和絕大多數的大陸人,層次是天淵之別。一方在高山,一方在屎坑。

      刪除
    7. 大家都被地產霸權、中國人欺壓得痛苦。一首歌,唱出了眾人心聲,凝聚了大家的意志。凝聚過後,和理非、勇武、焦土三派,必定會作出進一步行動,希望到時大家都再踏出多幾步,對抗此專權暴政。

      刪除
  4. hello, thanks for the links for the song! however, the link to download version 3.1 doesn't work.
    Do you have latest version available for download? thanks!
    I want to download it so that I can play tonight at Lion Rock

    回覆刪除
    回覆
    1. Please try the weblink of sendspace. Thanks for playing at Lion Rock. "Five Demands. No one less".

      刪除
    2. https://ia801402.us.archive.org/25/items/glorytohkmarchvermitamaster3/Glory%20to%20Hong%20Kong%20first%20version.mp3

      刪除
    3. thank you so much!!
      take care and add oil !!!

      刪除
  5. Just leave another comment with notification enabled. thanks.

    回覆刪除
  6. 大家先諗下義勇軍進行曲作詞人嘅下場,先諗下呢首歌值唔值得做國歌。

    回覆刪除
    回覆
    1. 指定接班人都走唔甩,作首歌仔又算得乜?其實支持呢個政權既人,個腦係唔係生草的?

      刪除
    2. 奴隸做慣咗,返唔到轉頭,冚唪唥都係斯德哥爾摩症候群最嚴重嗰批……

      刪除
  7. 請在明日聯絡妳認識的每位中學生,叫他們動員所有他們認識的成年人去投票(可惜的是中學生沒投票權,否則今次區選絕對冇得輸)。

    回覆刪除