我認為《Family》是《The Best Of Both Worlds》的Part 3，是整個系列中不可或缺的一部份。故事裡再雖然沒有Borg的出現，但卻處處顯示Borg對Picard的影響。如果要為《Family》加上一個副題，應該會是：The Aftermath of Borg Invasion。
被改造成Locutus，這份傷害對Picard來說是難以磨滅的。Q的愚弄、Gul Madred的拷問都未及這次經歷痛楚。這份痛楚，不是來自肉體，也不是因為尊嚴受損；最痛之處在於整個身和心都被對方所利用，而自己卻無能為力。這根本就是強姦了Picard的肉體和理念。如果可以將整件事量化的話，Wolf 359每一艘破落的星艦、每一具冰冷的屍體，對於Picard來說都是一次強姦。
傷痛的Picard，於是回到法國的家鄉休息，順道探望他的兄長Robert——一個互相仇視，卻也是唯一的一個親人。
（以下內容開始透露劇情，請各位自行決定是否繼續閱讀下去。）
家庭是一個甚麼的東西？是血緣讓大家聚在一起？Worf的家庭告訴我們血緣並不重要，而Crusher的家庭也表達了時間亦非限制。關心可以超越血緣、種族、文化、時間或是空間，正是因為這一份愛，將家庭所有成員維繫在一起。
Picard兩兄弟的關愛又是怎麼一回事？他們互相痛恨對方。兄長Robert痛恨弟弟不守家規，將家族的所有優良傳統一一打破，卻能換來大眾的歡迎，甚至崇拜；弟弟Jean Luc厭惡兄長墨守成規、劃地自限，像惡霸般欺侮自己之餘，又不讓兒子有更廣闊的視野。兩人就如南轅北轍，常常因傳統與進步等問題各持己見。既是如此，他們還怎樣去愛對方？
Robert：「告訴我在宇宙發生了甚麼事？」
Jean Luc：「這是出於兄弟之間的關心？」
Robert：「不。純粹好奇。」
這個Robert真係「衰到咁」，簡直無異於在傷口上灑鹽。
Robert：「我一直都認為你該受點侮辱，令你做人謙虛一點。」
Jean Luc：「我已厭倦了與你打架。」
Robert：「我是你的大哥，照顧你是我的責任。」
Jean Luc：「你？照顧我？你是一個惡霸！」
Robert：「有時我真的很享受欺負你的過程。」
Jean Luc：「你現在可以試試！」
Robert：「你為甚麼要回來？你回來是因為想我照顧你嗎？」
Jean Luc：「豈有此理！」一個拳頭便揮向Robert。
兩兄弟就這樣打起上來。
不過打到一半，滿身污髒的兩兄弟便各自笑起來，還互擲泥巴。
Jean Luc：「這場架，你是自找的。」
Robert：「是。但你需要打這場架。」
原來，Robert知道弟弟對Borg的滿腔怒氣，無從宣洩，於是便當起「壞人」的角色，好讓Jean Luc有藉口打一架。
打完一架後，Jean Luc終能蕩開心胸，向自己的哥哥傾訴出來。
兄弟之間，當然會有關愛；而家庭，永遠是你療傷的最好地方。
人類的父母，可以關心克林岡兒子被放逐；失去父親的兒子，依舊可以感受到父親的關愛和期盼；相互憎惡的兄弟，心底裡其實都依然愛著對方。
正如Robert所說，Jean Luc Picard始終是一個凡人，會有跌倒時，會有軟弱時；成為Locutus一事，會伴隨Jean Luc的一生；跳入水裡好，返回太空也好，亦都不能改變此事實。問題並不在於Jean Luc應該要去哪，而是要知道受傷時，總會有家人關心和支持。
這正是Family的可貴之處。
沒有留言:
發佈留言